诗歌｜吴颖丽：生生不息达斡尔（人民文学 2021-06）

弯弯的树

“弯弯的树哟，长得好看；

翱翔的大雁，成群结队好看。

圆圆的树哟，长得好看；

灵捷的鸽子，翱翔好看。

常青的樟树哟，长得好看；

高飞的苍鹭，翱翔好看。

小叶的杨树哟，长得好看；

洁白的天鹅，翱翔好看。”

凡虔敬，皆欢乐

桦树松树杨树和柳树，

都是达斡尔人世代喜爱的树。

他们的摇篮叫作达日德，

是阿查用松木精心雕刻。

额沃的眠歌总是婆娑朦胧，

轻摇着子孙们山水微醺的梦。

他们用柳树的枝条编起篱笆院落，

晕染达斡尔人家那山水微醺的生活。

即使敬神祭祖，

他们的信赖也依然交给了树——

他们埋下枝繁叶茂的白桦树，

把它唤作“格里·托若”神树，

深信这神树能懂得他们虔诚的倾诉。

而在那广袤的山野，

他们更是万物天然的伙伴，

是山神白那查永远护爱的婴孩。

“走到原野上，鹌鹑在歌唱。

声声歌儿唱的是，为我祝福的歌。

吉喂耶吉喂耶，吉祥的歌。

珠格日吾桂珠格日吾桂，五样热情的歌。

松树枝头上，喜鹊在歌唱。

声声歌儿唱的是，为我祝福的歌。

吉喂耶吉喂耶，吉祥的歌。

珠格日吾桂珠格日吾桂，五样热情的歌。

柳树顶梢上，百灵在歌唱。

声声歌儿唱的是，为我祝福的歌。

吉喂耶吉喂耶，吉祥的歌。

珠格日吾桂珠格日吾桂，五样热情的歌。

站在江水旁，苍鹭在歌唱。

声声歌儿唱的是，为我祝福的歌。

吉喂耶吉喂耶，吉祥的歌。

珠格日吾桂珠格日吾桂，五样热情的歌。

回到大门旁，群鸟在歌唱。

声声歌儿唱的是，为我祝福的歌。

吉喂耶吉喂耶，吉祥的歌。

珠格日吾桂珠格日吾桂，五样热情的歌。”

——你听，

这就是他们唱给山野和生灵的情歌，

这情歌是赤子衷肠的天然流淌，

他们因之拥有欢乐的翅膀。

他们对祖先的生息之地深怀虔敬，

他们对大自然有着不变的向往，

他们因之得遇精神的故乡。

采野菜

“蓝蓝的天空，清清的流水，

咱们姐妹四个，渡河到对岸。

讷耶勒呢耶，讷耶勒呢耶耶，

咱们姐妹四个，渡河到对岸。

春到草甸子，听到了布谷，

咱们去采野菜，采满花皮篓。

讷耶勒呢耶，讷耶勒呢耶耶，

咱们去采野菜，采满花皮篓。

快快采呀快快采，快快采呀快快采，

咱们大家齐使劲儿，采呀采满布口袋。

讷耶勒呢耶，讷耶勒呢耶耶，

咱们大家齐使劲儿，采呀采满布口袋。

蓝蓝的天空，清清的流水，

咱们姐妹四个人，欢欢喜喜往家走。

讷耶勒呢耶，讷耶勒呢耶耶，

咱们姐妹四个人，欢欢喜喜往家走。”

凡朴拙，皆欢乐

在春天，

在寥廓的山野之间，

在江水蜿蜒的母亲河边，

到处是采撷柳蒿芽的天堂，

到处是达斡尔姑娘草木清欢的光芒。

她们那轻快的身影，是山林里珍贵的露珠，

她们那清亮的吟诵，是草尖上迷人的音符。

她们是天空上洁白的云朵，

她们是春天里最明亮的欢乐，

她们和大地上的生灵唱着同样的歌。

她们苦中一缕清香，

像那嫩绿的柳蒿芽铺满春天的家乡。

她们像那凌霜傲雪的达子香，

浓艳欲滴的粉紫色会迷醉人的心房——

而待到隆冬的大雪封山，

待到洁白将一切喧嚣覆盖，

英武的达斡尔男人会掀起冬捕竞赛，

去捡拾他们鱼跃冰河的欢快。

你听，

这就是他们即兴创作的捕鱼号子，

是属于他们世代相传的“节日志”——

“咱们撒下渔网吧，介本哲嘿，介本哲嘿！

把那鲤鱼捕捉吧，介本哲嘿，介本哲嘿！

咱们沿岸撒网吧，介本哲嘿，介本哲嘿！

把那鲫鱼捕捉吧，介本哲嘿，介本哲嘿！

咱们在深渊撒网吧，介本哲嘿，介本哲嘿！

把那黑鱼捕捉吧，介本哲嘿，介本哲嘿！

咱们撒下阿贵网吧，介本哲嘿，介本哲嘿！

把那鳌花鱼捕捉吧，介本哲嘿，介本哲嘿！”

凡抱朴守一，皆得生生不息

知所从来，故知所去。

达斡尔人从来心系祖先生息之地，

将故土奉为一生的皈依。

筚路蓝缕，岂无苦辛，

炎黄的子孙从来不识畏惧。

他们有九曲不殇的大河母亲，

他们有地球伟力亿万年锻造的嵯峨昆仑。

他们向光而生，矢志不渝，

他们抱朴守一，必得生生不息。

光荣的土地

“都说你是一片光荣的土地，诞生过无数的

  传奇。

从战火走向和平，从贫穷走向繁荣富裕。

谁知道那是多少血汗的凝聚，

啊，我光荣的土地！

谁知道那是多少苦难的磨砺，

我多情的土地！

我的莫力达瓦，愿你山常青水常绿，

我的莫力达瓦，永远安宁美丽。

永远安宁美丽！

都说你是一片多情的土地，养育了优秀的儿女。

曲棍球走向世界，鲁日格勒舞动生命的活力。

谁知道那是多少血汗的凝聚，

啊，我光荣的土地！

谁知道那是多少苦难的磨砺，

我多情的土地！

我的莫力达瓦，愿你山常青水常绿，

我的莫力达瓦，永远安宁美丽。

永远安宁美丽！”

[责任编辑  刘  汀]